Histoire de prénom...

Le choix des prénoms de mes personnages reste pour chaque texte une grande question. 
Hier, à Saint-Orens... Un monsieur pose sa main sur la "La poupée de Ting-Ting".
- On dirait ma femme quand elle était enfant, me dit-il. 
La dame arrive. Elle est chinoise. Née à Pékin. 
Nous parlons du prénom "Ting-Ting". Oui, c'est un prénom très féminin, très élégant, m'explique-t-elle... On l'utilise même comme adjectif pour parler de la féminité et de la finesse... 
- Ça lui va bien, ajoute-t-elle. 
Régis Lejonc et moi, nous lui avons dédicacé notre album avec un grand plaisir... Et vous savez quoi ? Elle s'appelle Jinping... Ça sonne, hein ?






Aucun commentaire:

Publier un commentaire